2024年春頃まで店舗休業のお知らせ

7月の営業を持ちまして、伝所鳩は2023年の営業を終了しました。8月から、およそ「半年間」の長い長いお休みに入らせていただきます。

突然のお知らせとなり、ご存じなかった方もいらっしゃると思いますが、休業前で一時的に混むことなく、いつもと変わらない営業にしたかったため、敢えて事前の告知をしませんでした。これからご来店を予定くださっていた方にはご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承いただけますと幸いです。

伝所鳩は、「いつもの毎日に、誰かのまいにちを届ける」をコンセプトに、日々の暮らしの中で伝所鳩のことを必要としてくれる方を一番大切に考えています。そのため、休業するからお店に行くのではなく、いつものようになにげなく足を運んでくださることが一番であり、そんな方に顔を見て休業のことを直接お伝えしたいと思い、およそ1ヶ月と少しの間でお越しくださったお客さまに、ひと足先に直接のご報告をさせていただいてまいりました。

お伝えしたい方にお伝えできるだろうかと不安もありましたが、とっても不思議なことに、こんなややこしい僕らの想いを感じてくださったのか、パッと顔が浮かぶお客さまのほとんどの方がこの1カ月の間に来て下さったり、しばらく見かけていなかった方がふらっとお越しになったり、遠方でたまにしか来られない方、いつか行ってみたいとずっと思ってくださっていた方などもこのタイミングでいらしてくれたり、お取引先の生産者さんや同業者の方がわざわざお店を見に来てくれたりと、なんだかこの1か月はミラクルの連続。不思議なことばかりで、とても満たされる思いの1か月でした。

そして、長いお休みのことをお伝えすると、寂しさを感じてくださったり、再開を楽しみに待ってくださる声をいただけたり、休みに入るからと短い間に何度も来てくださったりと、伝所鳩のことを必要としてくれる人がいることに、感謝の気持ちでいっぱいなのと、改めてお客さまに支えられ、恵まれてきたなぁと実感します。

たくさんのご縁もでき、順調とまではいかないまでも少しずつお店が認知されてきたところではあるので、一旦立ち止まることに不安がないと言えば嘘になりますが、それでも次のステップに向けて一度立ち止まることにしました。非常に前向きな休業なので、再開を楽しみにお待ちいただけたらと思います。

東京から豊岡に店舗を移して、およそ2年半。東京での第一章、豊岡での第二章が終わり、次は第三章です。次のステージはどのようなものになるのかは、僕らもまだ分かりません。でも、この地域にお店があって良かったと思ってもらえるよう、再開に向けて準備を進めていきたいなと思います。

長いお休みにはなりますが、オンラインは変わらず稼働しているので、もし必要なものがあればそちらをご利用ください。また、休業中に気まぐれでお店を開ける日もあるかもしれないので、SNSの投稿をちょくちょくチェックいただけると幸いです。

毎日、暑い日が続きます。
どうぞ皆さまお体にお気をつけて。
また来年、桜が咲く頃、元気にお会いしましょう。

伝所鳩